E lo avrebbe ucciso per questo, o lui avrebbe ucciso lei per una misera bistecca!
I ti bi ga zbog toga ubio? Ili bi on tebe ubio zbog nekog jadnog odreska!
Lui avrebbe dormito tranquillo, sapendo che da qualche parte c'eri tu, vivo.
Ne bih ga gnjavio da sam znao da si negdje živ.
Lui avrebbe colpito la palla con quella cazzo di mazza!
Udario sam jebenu jabuku jebenim štapom.
Sig. Ness...credo che lui avrebbe voluto che lo tenesse lei.
Gosp. Nes... Mislim da bi on voleo da vi to imate.
Lui avrebbe trovato gli ingredienti e io avrei fatto il resto.
Majk bi nabavljao bilje, a ja spravljala preparate.
Credimi, Delmar, lui avrebbe voluto che noi proseguissimo.
Veruj mi Delmar, Pit bi želeo da nastavimo.
Voglio essere la persona che lui avrebbe voluto.
Želim biti osoba koju bi on poželeo.
Lascia che ti aiuti a metterti dalla parte giusta e lasciami fare quello che lui avrebbe dovuto fare.
Dopusti mi da uradim za tebe nešto što je on trebalo da uradi. Izvoli.
Lui avrebbe voluto darla a voi affinché la forza dei samurai fosse con voi per sempre.
Želeo bi da ga vi uzmete, i da snaga samuraja zauvek bude u vama.
Lui avrebbe dovuto inseguire le persone, e il diavolo rosso li avrebbe salvati.
Napadao bi ljude, a crveni vrag bi ih spašavao.
Mi sono offerto di garantire la sua successione, in cambio, lui avrebbe risparmiato la vita di Mara.
Rekao je, ako mu osiguram nasledstvo, da æe Mori poštediti život.
Lui avrebbe voluto essere seppellito subito.
Dr. Fane bi želio da ga se odmah pokopa.
Lui avrebbe voluto che lo avessi io.
On bi želeo da ja to uzmem.
E poi lei sapeva che lui avrebbe portato l'arma del delitto fuori dalla casa.
I znali ste da će on samo da... iznese oružje kojim je počinjeno ubistvo... iz kuće, zar ne?
Allora lui avrebbe detto che non era un appuntamento, ma poi ti e' saltato addosso.
Rekao je, da nije sastanak, zatim je naskoèio na tebe.
Come un cricetino che un tempo viveva in un parcheggio per camper sognando il giorno in cui anche lui avrebbe salvato una bimba in pericolo e si sarebbe finalmente sentito dire:
Kao mali hrèak koji je veliki deo života proveo u kugli. I sanjao o danu kada æe spasiti devojèicu iz opasnosti i kada æe èuti: "Uspeo si!
Lui avrebbe voluto che tu l'avessi.
On bi hteo da ga ti uzmeš.
Il sogno di Sir John era che dopo la morte del Re ci sarebbe stato un periodo di Reggenza, durante il quale mia madre avrebbe governato l'Inghilterra e lui avrebbe governato lei.
Ser Džon je sanjao o tome da, kada kralj umre, postavi regenta, pri èemu bi moja majka vladala Engleskom, a on bi imao vlast nad mojom majkom.
La terza moglie di Taha Aki capì che lui avrebbe perso...
Таха Акијева трећа жена је видела шта ће се десити.
Se lo picchiassi.....mi comporterei anch'io da idiota, finirei in prigione.....tu resteresti senza padre e lui avrebbe vinto in ogni caso.
On je idiot. Ako ga prebijem, onda sam i ja idiot. Ja idem u zatvor, a ti ostaješ bez oca.
E in cambio lui avrebbe dovuto Trasferre i profitti via internet,.... piu o meno, cinque minuti del cazzo fa...
А за узврат, он је требао да пренесе електронски наш профит... пре око пет јебених минута.
Lui avrebbe voluto venire con noi.
On bi želeo da poðe s nama.
Quello che lui avrebbe fatto per me.
Ono što je on uèinio za mene.
Disse che gli aveva spezzato il cuore, quindi lui avrebbe spezzato il suo.
Rekao je da mu je slomila srce, pa æe i on njeno.
Per lui, avrebbe potuto essere anche l'altra parte della stramaledetta Terra.
što se njega tièe, isto je tako mogao biti i na drugoj strani vražjeg svijeta.
Se avesse offerto lei, lui avrebbe preso quello che voleva.
Da je ona njega častila, jeo bi koliko mu duša ište.
Quindi mentre tutti noi andremo in giro con spade e moschetti, lui avrebbe jet e droni.
Док остали трчкарају са мачевима и мускетама, имаће авионе и беспилотне летелице.
La Gallina disse che era meglio se ci dividessimo, e lui avrebbe portato i soldi alla riserva, e io sarei tornato a valle, dove avevo lasciato la macchina.
Kokoška je rekao da je najbolje da se razdvojimo, da æe on vratiti lovu kroz komitet za ribolov i plovidbu, a ja sam prošao kroz otvor, do mesta gde je bio moj auto.
Cosi' gli dissi che non ne avrei fatto menzione nel rapporto, che l'avrei descritto come un incidente e che lui avrebbe dovuto tenere la cosa per se'.
Rekao sam mu da æu izostaviti sve to iz izveštaja, napisati da je nesreæa, a on da zadrži to za sebe.
Con l'unica differenza che ora lui avrebbe sentito lo stress di sposarsi e avere bambini, pensando che sia cio' che vuole lei.
Само што сада осећа притисак да се венчају и имају децу, јер мисли да то је оно што она жели.
E lui avrebbe capito cosa devo fare qu
Razumeo bi šta moram da uradim.
Dirtelo dopo questi fatti sarebbe stato un misero tentativo per schivare la colpa, e dirlo a lui... avrebbe potuto mandarlo su strade sbagliate.
Telling te nаkon togа bi tričаv pokušаj Dа izbegne krivicu, i govoreći mu... mogаo sаm gа poslаo dole loš put.
"Lui avrebbe fatto tutti i piatti e la biancheria.
"Oprao bi svo posuðe i veš."
Lui avrebbe fatto lo stesso per me.
On bi to isto uèinio za mene.
Secondo Dembe, prima di morire, Fitch disse a Reddington di trovare Caul, che lui avrebbe avuto informazioni sul Fulcrum e sulla congrega.
Prema Dembeu, Finč je rekao Redu da naðe Kola, da on ima informacije o toj kabal grupi i Utočištu.
Scusa se ti ho messo sullo stesso piano di Mike ma, se lo avessi chiesto solo a lui, avrebbe reagito negativamente.
Žao mi je što sam te poistovetio sa Majkom... ali da sam samo njemu rekao da dovede devojku... bilo bi èudno.
Non credo... che uno come lui avrebbe mai lavorato con uno come me.
Mislim da... neko kao on nikad ne bi radio sa nekim kao što sam ja.
O che, nel 2007, il viceministro degli esteri norvegese, Espen Eide, affermasse che lui avrebbe dato il via all'"anno decisivo".
Или 2007., да норвешки заменик министра иностраних послова, Еспен Еиде каже како ће то бити "година одлуке".
O che, nel 2008, il Generale Champoux entrando in carica dicesse che lui avrebbe dato il via all'"anno decisivo".
Или 2008. генерал-мајор Шампо је изјавио да ће он обезбедити “годину одлуке”.
E lui avrebbe detto: "Be' la maggioranza delle persone usa thrived, ma alcune persone usano throve".
A on bi vam rekao: "Većina ljudi kaže 'uspeo sam', ali neki kažu 'ja uspeh'."
Lui avrebbe detto: "Be', di questi tempi la maggioranza della gente usa throve, ma alcuni usano thrived".
On bi rekao: "Pa, u moje vreme, mnogi uspeše, ali neki su uspeli."
In effetti ci eravamo allenati al salvataggio dell'equipaggio inabile, quindi lui avrebbe potuto farmi volare come un dirigibile e spingermi nella camera di compensazione.
Mi smo, u stvari i vežbali spasavanje onesposobljenog člana posade, tako da bi on mogao da me nosi kao balon i ubaci u vazdušnu komoru, ako bude morao.
Il giorno seguente, tutti gli artisti furono invitati a unirsi a Mandela a Robben Island, dove lui avrebbe tenuto una conferenza stampa mondiale davanti alla cella in cui era stato detenuto.
Sledećeg dana, svi izvođači su pozvani da se pridruže Mendeli na Roben ostrvu, gde je trebalo da održi konferenciju svestkim novinarima, ispred svoje nekadašnje zatvorske ćelije.
1.4291620254517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ti bi ga zbog toga ubio? Ili bi on tebe ubio zbog nekog jadnog odreska! 